Phil a une nouvelle cliente qu'il essaie de cacher à sa femme car elle est séduisante, tandis que Claire préférerait garder son professeur de yoga chaud secret. Jay se passionne pour la création d'une émission web, mais est harcelé par un troll sur Internet. Lily appréhende d'apprendre à faire du vélo, et ses parents ne sont pas vraiment les meilleurs professeurs. 193.