Claire, connue pour ses cadeaux ratés, est déterminée à surprendre Phil avec un cadeau d'anniversaire exceptionnel : un concert privé d'Izzy LaFontaine, l'une de leurs musiciennes préférées. Mais la surprise est loin d'être au rendez-vous. Pendant ce temps, Mitchell et Cameron appellent Sal, leur meilleure amie fêtarde, pour une soirée bien méritée. 41.