Lorsque Cam oublie les paroles de sa chanson country préférée, il accuse Mitch et décide de renouer avec ses racines et de se procurer un poulet. Quand Alex postule à un poste prestigieux au gouvernement qui exige un entretien familial, tout le monde en fait trop et compromet ses chances. Haley et Dylan pensent qu'il est peut-être temps pour eux de mûrir un peu. 250.