Dans le 100e épisode, Castle se retrouve dans une situation délicate : il est incapable de travailler sur une affaire. Cloué dans son loft avec une jambe cassée, il laisse Beckett enquêter sur la mort d'un agent du fisc, le laissant seul, désemparé et s'ennuyant à mourir. Mais lorsqu'il croit avoir été témoin du meurtre d'une jeune femme dans l'appartement d'en face, il se retrouve plongé dans une énigme policière digne de « Fenêtre sur cour », qui le touche de très près.