La querelle entre Raj et Howard se poursuit tandis que la bande organise la fête du premier anniversaire d'Halley. La surprise que Sheldon a préparée pour l'anniversaire d'Amy tourne mal à cause d'une intoxication alimentaire. Leonard reçoit une lettre de Noël de son frère qui le plonge dans une profonde introspection quant à ses propres échecs.