M. Schuester s'inquiète du manque de respect et du harcèlement dont sont victimes les filles du Glee Club de la part des garçons. S'inspirant de Madonna et de son message musical d'égalité, il met toute l'équipe au défi de choisir des chansons de Madonna pour leur prochain exercice, espérant ainsi que les filles s'imprègnent de sa force, de son indépendance et de sa confiance, et que les garçons prennent conscience de leur misogynie. Le Glee Club prend le défi à cœur et interprète certains des plus grands succès de Madonna, dont « Express Yourself » et « Like A Prayer ». Pendant ce temps, Kurt et Mercedes témoignent leur confiance à Sue en lui offrant un relooking résolument tendance.