Après avoir perdu 32 kg, Robert, agent de contraventions à Détroit, est plus sûr de lui qu'avant lorsqu'un homme furieux a garé du matériel commercial dans la rue. À Philadelphie, l'expérience de Marlène, agente verbalisatrice, lui permet de tenir tête à un groupe de jeunes hommes insultés. Au parking, le service souriant de Yolanda se transforme en véritable casse-tête pour un gérant de fast-food qui tente désespérément de récupérer sa voiture mise en fourrière.