Après huit ans de pratique, les internes se rendent à San Francisco pour leurs examens oraux ; des étincelles jaillissent entre Catherine et Richard lorsqu'ils se croisent à l'hôtel ; Bailey intervient après une vive dispute entre Owen et Teddy au sujet de leur jeune patient victime d'un accident de voiture. Mark tente de convaincre Lexie de l'aider dans une affaire. Pendant ce temps, Alex se sent coupable d'être absent de l'hôpital alors que la santé de Tommy commence à se détériorer. 281.