Plusieurs semaines après avoir frôlé la mort, Izzie, en convalescence, reprend le travail. Pendant ce temps, inquiets des licenciements annoncés par le chef de service, les internes du Seattle Grace rivalisent pour survivre aux coupes budgétaires, notamment Cristina, qui tente de travailler aux côtés d'Arizona en pédiatrie. Le cas déjà complexe d'une patiente de Bailey et Alex est encore compliqué par la schizophrénie de son fils. 217.