C'est la Saint-Valentin, et les médecins doivent soigner des dizaines de blessés après l'effondrement du toit d'un restaurant romantique très fréquenté. Derek tente de gérer son emploi du temps chargé de chef de chirurgie ; Meredith se débat avec ses nouvelles responsabilités d'épouse du chef ; et Mark et Callie font équipe pour convaincre Sloan de prendre la meilleure décision pour son bébé. 228.