Pendant ce temps, une blessure met Mark dans une situation délicate au bloc opératoire et Cristina évite maladroitement Owen. 203. Maintenant que Derek a la bague de fiançailles, il cherche le moyen idéal de demander Meredith en mariage, tandis que Lexie exige que Mark officialise leur relation et que Bailey, encouragée par son travail sur des cas récents et par le Dr Dixon, envisage une nouvelle orientation pour sa carrière médicale.