Derek découvre un secret d'Addison. Bailey parle de maternité et de dépression à une mère qui doit subir une opération d'un cancer et qui semble indifférente aux décisions concernant son avenir. Un interne est interrogé de manière insistante sur le décès d'un patient. Un ancien couple se retrouve avant le déjeuner et se retrouve bloqué ; Meredith et Addison travaillent sur leur cas. La situation devient gênante lorsque Michelle, la fille de l'ex-couple, arrive à l'hôpital.