Des événements récents mettent à rude épreuve la relation entre Burke et Cristina. Mark et Derek doivent collaborer lorsque deux frères très proches consultent un médecin. Une des demi-sœurs de Meredith est hospitalisée. 158. Meredith découvre que Derek a des troubles du sommeil pendant la visite de son père à l'hôpital. Le père de George est transféré d'une intervention chirurgicale à une autre. Une patiente nommée Heather arrive à l'hôpital. Heather a 17 ans et un caractère difficile, conséquence de sa maladie et des nombreuses opérations qu'elle a dû subir. Izzie craque lorsqu'elle tente de lui remettre quelque chose de très important.