Les médecins sont, comme toujours, débordés par les drames. Meredith subit les conséquences de sa liaison avec George, George et Burke se rapprochent d'une manière qui dérange et met Cristina mal à l'aise, Cristina se retrouve à changer les couches, Bailey s'implique dans une affaire alors qu'elle est censée être encore en congé maternité, Addison et Derek ont ​​une discussion, et Izzie continue de poser des lapins à Alex pour Denny Duquette, le patient cardiaque qui n'a pas reçu de greffe. Parmi les patients de la semaine, on trouve une femme très enceinte, un joueur de hockey qui souhaite une amputation médicalement inutile, et une femme avec une fourchette plantée dans le cou, en phase terminale et dont le mariage bat de l'aile.