Après plusieurs discussions avec le Dr Herman, April et Jackson doivent affronter leur situation de front et prendre une décision difficile concernant leur enfant à naître. Catherine arrive à Seattle et croise Richard à l'hôpital. Pendant ce temps, Meredith cherche quelqu'un pour garder les enfants afin de pouvoir rendre visite à Derek le week-end, et Amelia se montre exigeante envers Stephanie lorsqu'elles travaillent ensemble sur une affaire.