Sherlock revient à New York avec un nouvel apprenti et un intérêt renouvelé pour travailler avec la police de New York après avoir été renvoyé du MI6 londonien. Cependant, Gregson refuse qu'il reprenne ses activités de consultant pour le département sans l'accord de son ancienne partenaire, Joan, la nouvelle détective privée attitrée de la police de New York. 201.