Afin de sauver Nora de sa blessure, Miles entraîne la bande dans un détour pour rendre visite à une vieille connaissance et obtenir des soins médicaux. Mais ils se retrouvent rapidement en territoire hostile. Aaron se remémore son passé timide en repensant à sa vie d'avant et d'après la panne d'électricité, et Neville livre Danny à Monroe.