Elle soupçonne que la raison de sa crise cardiaque est qu'elle a prononcé les mots « Je t'aime » à Hill. 226. Woody et Kelly se disputent à nouveau au sujet de leurs différences de situation financière. Kelly souhaite vivre dans la maison achetée par son père. Woody, ne voulant pas de l'argent des Gaines, veut qu'ils restent dans son ancien appartement, car c'est tout ce qu'il peut se permettre. Ils finissent par trouver un compromis, ce qui leur montre que l'un des deux a peut-être raison sur son point de vue. Pendant ce temps, le père de Rebecca, le capitaine de la marine Franklin E. Howe, arrive à Boston pour une visite. Homme et père autoritaire, il exige que Rebecca, qui a gâché sa vie à Boston, retourne à San Diego dans son ancienne chambre. Apparemment, il l'a contrôlée toute sa vie, allant jusqu'à lui verser une allocation. Il s'attend à ce que Rebecca se rebelle et revendique le droit de vivre sa vie à Boston comme elle l'entend. Le capitaine Howe a une raison cachée pour sa visite à Boston, dont Rebecca ignore tout.