Sam envisage un retour au baseball, mais lorsqu'il participe à quelques matchs, il découvre que la plupart des joueurs sont beaucoup plus jeunes et immatures que lui. Ils se comportent exactement comme il le faisait avant, et Sam n'apprécie plus ce comportement. Pendant ce temps, à Boston, Frasier perd le rat de laboratoire préféré de Lilith et tente d'en trouver un identique avant son retour.