L'équipe du GHI se rend en Italie pour mener deux enquêtes dans des palais. La première les conduit à Fosdinovo, où se trouve le château de Malaspina. Construit au XIe siècle, l'édifice appartient à la même famille depuis des siècles. Pietro, le dernier propriétaire en date, fait visiter à l'équipe les lieux où des visiteurs ont vu des ombres, entendu des cris et été témoins de phénomènes de poltergeist, comme des tiroirs qui s'ouvrent et se ferment tout seuls. Cette affaire réglée, l'équipe se penche sur sa deuxième enquête : le Palazzo Ducale à Gênes, en Italie. Ancien siège du gouvernement, le palais est le théâtre d'une longue et sanglante histoire d'intrigues politiques. Outre l'assassinat de plusieurs fonctionnaires, des personnalités notables y ont été emprisonnées. Parmi elles, le violoniste Nicolo Paganini, dont la musique résonne encore dans les couloirs. On y entend également des lamentations et des pleurs, et une artisane travaillant à la restauration d'une fresque a rapporté avoir entendu une voix lui dire : « Bon travail.»