L'équipe fait ses débuts en Pologne à la Tanière du Loup, le poste de commandement d'Hitler sur le front de l'Est, où il a passé environ 800 jours et où l'opération Valkyrie, tentative d'assassinat, a échoué. Judwiga, l'historienne de l'équipe, leur fait visiter les lieux, où règnent des bruits étranges, des voix parlant allemand et une sensation désagréable d'être observé. 104.