L'équipe explore l'Afrique du Sud et découvre l'histoire d'une prostituée nommée Charlotte qui n'a jamais quitté l'hôtel Nottingham Road au KwaZulu-Natal. Charlotte s'est jetée par la fenêtre et serait restée une cliente de l'hôtel pendant plus de 200 ans. L'équipe se rend ensuite à la grotte des cauchemars, la tombe d'un soldat de la guerre civile africaine. Recouverte de peintures murales macabres, elle abrite des restes humains visibles et un fantôme, très probablement celui du défunt. La grotte des cauchemars inspire colère et ressentiment à quiconque s'y aventure.