La situation est plus critique que jamais : après avoir été démasqués et endommagés à bord du Zephyr, l'équipe doit se démener pour sauver les parents de Mack, protéger le S.H.I.E.L.D. d'une infestation de Chronicoms et réparer le vaisseau… le tout avant le prochain saut temporel. Pendant ce temps, Daisy et Sousa se retrouvent en difficulté face à un Nathaniel Malick assoiffé de pouvoir et ses hommes de main, et Coulson devra faire preuve de son talent habituel pour sauver l'avenir.