Après le sacrifice d'Enoch qui les a propulsés hors de la tempête temporelle, l'équipe arrive en 1983. Nathaniel et Kora travaillent d'arrache-pied à Afterlife pour constituer une armée d'Inhumains anarchistes triés sur le volet. Lorsque les agents se séparent pour couvrir davantage de terrain, Daisy est chargée de protéger Jiaying et se voit contrainte d'affronter sa mère pour la première fois depuis sa mort. Les autres, quant à eux, comprennent rapidement qu'ils devront faire face à un autre ancien ennemi surpuissant pour arrêter Malick.