Une nouvelle erreur scolaire d'A.J. oblige ses parents à envisager une école militaire. Tony ordonne à Ralph de s'occuper personnellement de Jackie Jr., puis semble prendre son parti dans un différend financier avec Paulie. La famille se réunit une fois de plus au restaurant d'Artie Bucco, où Meadow se remémore son rôle de Soprano. 222.