Pendant qu'Elena, qui a miraculeusement survécu à l'accident, est à l'hôpital, Daniele et ses hommes découvrent où s'est réfugié Andrea, le geôlier d'Angelo. Andrea parvient à s'échapper une nouvelle fois, blessant grièvement un membre de l'équipe d'intervention. Il cherche refuge auprès de celui qu'il a toujours considéré comme son Maître.