Shirley achète une horloge à coucou à 29 $ au grand magasin du coin et paie par carte. À la réception de la facture, le montant s'élève à 290 $. Elle se rend au magasin et apprend que leur nouveau système automatisé a commis une erreur d'impression. Le responsable la corrige. Sa nouvelle facture indique qu'elle doit 2 900 $. Elle clôture alors son compte. Plus tard, une agence de recouvrement lui annonce qu'elle doit 29 000 $ au grand magasin. De plus, tous ses commerçants, comme l'épicerie où elle encaisse ses chèques et son plombier, ont été informés de sa dette…