L'inspecteur Queen est chargé de protéger un témoin de la mafia, mais ce dernier est assassiné avant de pouvoir témoigner. Comme par hasard, les preuves accusent le sergent Velie. L'inspecteur doit également faire face à des rivaux au sein du département qui le trouvent dépassé et trop dépendant d'Ellery. Ellery parviendra-t-il à trouver la solution ? Pas dans cet épisode.