Le capitaine Dietrich intercepte une transmission envoyée par le QG à la patrouille, puis la rejoint alors qu'elle se rend à un convoi de ravitaillement pour l'escorter. Face à une situation désespérée, Troy trouve refuge dans une oasis. Un enfant qui jouait à proximité, effrayé par le bruit, s'enfuit et tombe dans un vieux puits. Les Alliés et les nazis conviennent de suspendre les hostilités et de collaborer pour secourir l'enfant (encore vivant). Une seconde unité allemande apparaît et tire sur Tully. Finalement, ils parviennent à sauver l'enfant et, profitant de la confusion, la patrouille s'échappe.