Lors d'une escarmouche avec les Allemands, Troy est victime d'une commotion cérébrale suite à une explosion. Il se retrouve seul et perdu dans le désert. Lorsqu'il est retrouvé, il souffre d'une grave insolation. À son insu, son « sauvetage » est l'œuvre d'une unité allemande se faisant passer pour des Américains afin de l'amener à révéler où se trouve le reste de la Patrouille des Rats. Dietrich est l'instigateur de cette ruse. Finalement, se remettant de son insolation de justesse, Troy parvient à s'échapper.