La patrouille capture un camion allemand à la fin d'un convoi partiellement détruit. Dans l'opération, Troy et Dietrich se retrouvent seuls dans le désert ; une impasse s'ensuit jusqu'à l'arrivée de trafiquants d'esclaves arabes qui les capturent et les emmènent plus profondément dans le désert du sud, première étape de la piste des esclaves. Troy et Dietrich s'échappent, mais sont enchaînés et doivent regagner la « civilisation » à travers la chaleur, le sable et l'ennemi – tous deux ennemis. À l'article de la mort par hypothermie, ils acceptent de coopérer. La trêve prend fin lorsqu'ils arrivent à la colonne de Dietrich, mais avant de rejoindre le convoi, Troy trébuche et Dietrich perd connaissance. Troy se libère et Dietrich est secouru par les siens. Troy rejoint Hitch, qui fermait la marche. Ils atteignent une oasis et Troy parvient à placer les explosifs, objectif initial de cette farce. L'oasis explose et la Patrouille des Rats s'échappe une fois de plus.