Lors d'une bataille dans le désert, Hitchcock est grièvement blessé. Troy décide de prendre le risque de l'emmener à un hôpital de campagne allemand voisin, leur propre hôpital étant trop éloigné. À leur arrivée, lui et Moffitt sont sur le point de réussir leur supercherie, à l'exception d'un patient paranoïaque, le capitaine Friedrich, qui affirme à tous qu'ils sont des espions américains. Personne ne le croit, mais pendant l'attente, le médecin remarque un tatouage sur le bras d'Hitchcock, datant de Fort Benning, en Géorgie. Troy le contraint, sous la menace d'une arme, à terminer l'opération. Ils s'échappent sous une pluie de balles après l'intervention.