Des problèmes de maintenance affectent le 918e. Le général Creighton, du G-2, ordonne au 918e de mener une mission : parachuter une espionne (Ilka Zradna) en Pologne occupée. L'escadron 262 de l'Armée de l'Air doit interrompre la mission (Langaard et Hetz sont tués) et seuls trois membres d'équipage (Komansky, Rodman et Booker) survivent avec Ilka. De retour au groupe, Komansky, furieux, frappe Podesta et tous deux sont rétrogradés au rang de simple soldat par Gallagher. Général Creighton informe Gallagher que 20 saboteurs allemands sont connus pour se trouver en Angleterre, se faisant passer pour des aviateurs alliés, et qu'ils se rapprocheront une fois qu'ils auront identifié tout le groupe et son chef. Podesta est retrouvé assassiné plus tard à côté de munitions sabotées et on apprend que les saboteurs sont sur la base. Il s'avère que Podesta était un agent du CIC (tout comme le soldat de 4e classe Thibideaux). Général. Creighton ordonne au commandant Adams, du CIC, de se rendre à la base déguisé en sergent-chef Young. Gallagher envoie un avion en mission pour larguer Ilka. Il change ensuite pour le Piccadilly Lilly. Juste avant le décollage, le soldat de 4e classe Hansen apporte du café à l'escadron 280.