Savage veut que le 918e essaie une nouvelle technique : le bombardement du chef. Au lieu que chaque bombardier repère sa propre cible puis effectue son propre largage de bombe, tout le groupe se synchroniserait avec le bombardier de tête et, lorsqu'il largue ses bombes, tout le groupe largue également. Les généraux Crowe et Pritchard s'opposent à l'idée, mais Savage insiste. Son équipage de tête est composé de Bishop, Zimmerman et Mellon. Mellon a été proposé pour la DFC pour une mission précédente. Lorsque son meilleur ami, le navigateur, a été grièvement blessé, Mellon est resté à son poste et a malgré tout effectué le bombardement. La mission a été un succès, mais son ami est décédé. Bouleversé, Mellon rate sa cible lors de la mission suivante et bombarde une école. Incertain de la cause de l'incident (matériel défectueux ou erreur de sa part), Mellon refuse de continuer à diriger le bombardement. Savage le convainc et ils repartent, atteignant leur cible.