La bombe atomique explose et ses effets sont démontrés à Hiroshima et Nagasaki. Le Japon capitule et ses diplomates et officiers signent les documents de capitulation officiels à bord de l'USS Missouri. Les forces armées américaines rentrent au pays et sont accueillies par des pancartes « Bienvenue à la maison » avant d'être rejointes par leurs mères, leurs épouses, leurs enfants et leurs voisins. Avant la fin de la série, un dernier défilé est organisé en leur honneur.