Dans le présent, Dan prépare sa demande de nouveau procès et la partage avec les personnes de son entourage les plus affectées par le verdict du premier procès. Parallèlement, dans le passé, Dan prépare sa défense avec Cabral. Plus loin encore dans le passé, des moments clés de la vie d'Alex façonnent la femme qu'elle deviendra lorsqu'elle rencontrera Dan.