Dans le passé, après une rencontre fortuite aux conséquences mortelles, Dan décide d'avouer à Beth sa liaison avec Alex, tandis que les actions d'Alex contre les Gallagher s'aggravent. À la fin de la journée, le sort de Dan est déjà scellé, même s'il ne le sait pas encore. Dans le présent, Ellen se lie d'amitié avec une nouvelle personne tandis que Dan retrouve un ancien collègue pour déjeuner et obtenir des informations.