Touchée par la sincérité de Youn-kyum, Ra-el est déchirée entre son amour pour lui et son désir de vengeance. Parallèlement, des rumeurs concernant la vie privée de Youn-kyum commencent à circuler, provoquant la fureur de So-ra. Celle-ci ordonne à l'un de ses hommes de capturer Ra-el à tout prix. Eun-pyeong la sauve, mais est grièvement blessée. Déterminée à affronter So-ra de front, Ra-el est résolue à obtenir ce qui lui appartient.