La directrice survit miraculeusement à sa chute. Bien qu'elle soit dans un état critique et dans le coma, elle fournit un indice à Produits. Pendant ce temps, Veggie traverse une période difficile. Bien qu'il n'y ait aucune preuve formelle, tous sont persuadés que Meat la harcèle. Cependant, de nouveaux événements surgissent et apportent des informations inédites concernant les meurtres.