Lorsque Rindou se demande pourquoi Sazanka appelle Tsubaki « Nee-sama », elle découvre l'histoire de la création de l'équipe Chien. 187. Attraper des serpents est parfois plus facile à dire qu'à faire, surtout quand les bêtises fusent. L'équipe Coq revient après un long séjour dans les montagnes, mais a-t-elle atteint les objectifs fixés par sa cheffe, Sumire ?