Lorsque le prince George est impliqué dans un délit de fuite, le palais fait tout son possible pour étouffer l'affaire, non seulement auprès du pays, mais aussi auprès du roi. Cependant, leurs efforts sont réduits à néant lorsque la princesse Éléonore découvre la vérité et décide d'en tirer profit. Elle révèle donc la vérité à Richard, mais lui fait promettre à George de l'aider à dissimuler l'incident. Elle est persuadée qu'en agissant ainsi, elle pourra discréditer le roi et faciliter sa campagne pour devenir reine.