Furieuse de la décision de Tilly de tuer Norman Bruhn, Kate déclenche une guerre sans merci en recrutant les prostituées de Tilly pour vendre de la cocaïne. Snowy Cutmore revient à Melbourne pour un affrontement décisif avec le chef du crime Squizzy Taylor. Fraîchement auréolé de son premier meurtre, Frank « Le Petit Tireur » Green remporte le prix ultime : Nellie Cameron. Mais parviendra-t-il à la garder ?