Jason Moran revient d'un exil volontaire, déterminé à anéantir son rival Carl Williams ; la mort plane sur un match de football d'enfants ; la Taskforce Purana obtient enfin les ressources nécessaires pour vaincre les criminels ; Benji est sous surveillance policière constante, Carl est donc contraint de trouver un nouveau complice ; Carl et Roberta célèbrent le baptême de leur fille lors d'une fête somptueuse.