Dans cet épisode, des membres de la famille royale découvrent que rompre avec la tradition peut leur causer de sérieux problèmes, tandis que d'autres, en embrassant le changement et en agissant différemment, parviennent à conserver leur trône. Dans les années 60 et 70, la culture royale rencontre la culture des célébrités, ce qui renforce la popularité de la couronne.