Sonja dit à Heathcliff qu'il doit perdre un peu de poids, alors il se lance dans un régime draconien avec l'aide des chats de gouttière. Chaque fois qu'Heathcliff faiblit et essaie de manger quelque chose, Mungo ou Hector lui arrachent la nourriture des mains. Quand Heathcliff parvient enfin à annoncer à Sonja qu'il a perdu cinq kilos, elle admet qu'elle l'aimera quel que soit son poids, et notre héros retombe aussitôt dans ses travers gourmands.