Après avoir découvert plusieurs boîtes de nourriture pour chats vides dans le garde-manger de Nutmeg, Heathcliff décide d'aller se plaindre à la conserverie. Là, il vainc un chien de garde féroce et parvient à se faire embaucher comme gardien par le contremaître ! La nouvelle station est cependant de courte durée : ce qui commence comme un pique-nique avec les Catillac Cats à l'usine dégénère en bagarre générale, et le vieux chien de garde revient pour se venger.