Mila et Vinícius atteignent la serre en passant par le Tunnel de Cuivre. L'Opérateur Zéro les repère en localisant Mila grâce à un appareil conçu pour scanner le multivers et lui révèle que leur objectif n'est pas seulement de détruire l'Univers Alchimique, mais le multivers tout entier. Mila a besoin d'informations qu'Elis seule possède.