Lorsque les pompiers découvrent le corps d'une femme dans un appartement en flammes, un analyste de projections de sang utilise une méthode risquée et inédite pour révéler des preuves essentielles. Au Pays de Galles, une affaire non résolue est élucidée grâce à l'utilisation, pour la première fois, de l'ADN familial pour identifier un tueur en série.