Mikoto est déconcerté lorsque Tatsuru annonce soudainement son intention de dissoudre leur équipe de double. Tatsuru part en voyage d'affaires et retrouve son ancien partenaire, Izumo Naohiro, à Kyoto. Entre-temps, Mikoto découvre par hasard la situation de Tatsuru et croise le numéro un mondial en simple, Ibuki Sentaro, de la banque Mitsuhoshi. Il est bouleversé lorsque ses véritables sentiments sont démasqués. À quelles conclusions Mikoto et Tatsuru parviendront-ils… ?