L'idée de Mikoto, un soda au gingembre aromatisé à l'oignon vert, est retenue comme candidate potentielle au concours de nouveaux produits de Sunlight Beverage. Comme Mikoto n'est pas encore habitué au travail en entreprise, l'équipe de badminton organise un stage pour l'aider. Ensemble, ils discutent du projet et rédigent une proposition. Enfin, Mikoto se confie à Tatsuru sur l'incident traumatisant qu'il a vécu au lycée et qui a entraîné le déclin de ses performances. 330.